1
00:00:09,241 --> 00:00:10,482
- Salí con Darnell.
anoche.

2
00:00:10,551 --> 00:00:11,724
estábamos de fiesta
con Bobby la Bestia.

3
00:00:11,793 --> 00:00:12,862
- ¿Verdadero? ¿El campeón?
-Niles Monroe--

4
00:00:12,931 --> 00:00:14,137
él está vivo.
- ¿Está seguro?

5
00:00:14,206 --> 00:00:16,379
Los vi taparlo
con una sábana.

6
00:00:16,448 --> 00:00:19,344
- El lugar más seguro para Vincent.
está contigo y tu familia.

7
00:00:19,413 --> 00:00:21,137
No estaremos a salvo mientras
mientras estamos juntos.

8
00:00:21,206 --> 00:00:22,655
- Vani no es ninguna broma.
Entonces, si hacemos esto,

9
00:00:22,724 --> 00:00:24,965
tenemos que ser perfectos
como última operación.

10
00:00:25,034 --> 00:00:26,275
- ¿Dónde está el dinero?
- ¡Vaya!

11
00:00:26,344 --> 00:00:27,862
Bote.

12
00:00:27,931 --> 00:00:29,482
- Realmente debes
Ama a tu madre.

13
00:00:29,551 --> 00:00:30,689
Por supuesto que amo a mi madre.

14
00:00:30,758 --> 00:00:32,413
voy a donar
Mi riñón para ti, mamá.

15
00:00:32,482 --> 00:00:34,034
- Si no se lo dices,
Lo haré.

16
00:00:34,103 --> 00:00:35,068
No lo harías.

17
00:00:35,137 --> 00:00:36,241
- ¿Acuérdate de mí?
- ¡Ah!

18
00:00:36,310 --> 00:00:37,448
- ¡No, no, no, no, no!
- ¡Que alguien ayude!

19
00:01:33,931 --> 00:01:35,344
¿Hola?

20
00:01:35,413 --> 00:01:36,758
¿Qué pasa, señorita P?

21
00:01:36,827 --> 00:01:38,068
¿Ya me extrañas?

22
00:01:38,137 --> 00:01:39,724
Debería preguntarte eso.

23
00:01:39,793 --> 00:01:41,310
- Mira, te estoy llamando,
¿no es así?

24
00:01:41,379 --> 00:01:44,482
Escucha, yo... um, sólo me preguntaba
si quisieras, ya sabes,

25
00:01:44,551 --> 00:01:47,206
cenar un poco esta noche,
tal vez bailemos un poco

26
00:01:47,275 --> 00:01:49,344
y entonces ¿sabes?

27
00:01:49,413 --> 00:01:52,655
Deja que las cosas se pongan raras.
No sé.

28
00:01:52,724 --> 00:01:55,793
- Lo pensaré.
- ¿Vas a pensar en ello?

29
00:01:55,862 --> 00:01:57,310
¿Qué hay que pensar?

30
00:01:57,379 --> 00:01:59,379
- Bueno, puedo salir contigo.
- Ajá.

31
00:01:59,448 --> 00:02:01,068
O puedo salir con K Rock.

32
00:02:01,137 --> 00:02:04,413
K--K Rock el rapero, ¿K Rock?

33
00:02:04,482 --> 00:02:05,655
- Sí, él me quiere.
ir con el

34
00:02:05,724 --> 00:02:07,344
a algún estreno de película
esta noche.

35
00:02:07,413 --> 00:02:08,931
- Vaya, está bien.
- Pero tengo que irme.

36
00:02:09,000 --> 00:02:10,034
te llamaré más tarde
y te lo haré saber.

37
00:02:10,103 --> 00:02:11,862
Escucha, déjame... ¿hola?

38
00:02:29,655 --> 00:02:31,103
Llegas tarde.

39
00:02:31,172 --> 00:02:34,068
Bueno, toma un minuto
para lucir tan bien tan temprano.

40
00:02:34,137 --> 00:02:36,448
Ahora ¿por qué diablos?
¿Me sacaste aquí?

41
00:02:36,517 --> 00:02:37,586
Vamos. Ya verás.

42
00:02:37,655 --> 00:02:39,241
Tengo algo que mostrarte.

43
00:02:43,931 --> 00:02:46,689
Espero que me lleves
a la tumba de Niles.

44
00:02:46,758 --> 00:02:51,068
- No. Te dije que Niles es
un fantasma, un callejón sin salida total.

45
00:02:51,137 --> 00:02:52,724
Y no me refiero
muerto en una tumba.

46
00:02:52,793 --> 00:02:55,896
- Sí, bueno, por eso estás.
Se supone que debería encontrar al tío Willie.

47
00:02:55,965 --> 00:02:59,034
- Bueno, soy bastante bueno.
en mi trabajo.

48
00:02:59,103 --> 00:03:02,862
Willie Monroe está aquí.

49
00:03:02,931 --> 00:03:04,620
¿Está jodidamente muerto?

50
00:03:04,689 --> 00:03:06,965
Joder, seguro que lo parece.

51
00:03:07,034 --> 00:03:09,034
Y puedes ver que ha estado muerto.
durante dos años.

52
00:03:09,103 --> 00:03:11,551
certificado de defunción decía
El COVID lo sacó.

53
00:03:11,620 --> 00:03:13,000
Entonces no hay manera
podría haber ayudado a Niles.

54
00:03:13,068 --> 00:03:14,034
Bien, ¿entonces quién?

55
00:03:15,655 --> 00:03:18,000
¡Oh!

56
00:03:27,896 --> 00:03:30,068
¡Mierda!

57
00:03:30,137 --> 00:03:33,241
¿Quién diablos es ese?

58
00:03:33,310 --> 00:03:34,827
Tenía que ser Niles.

59
00:03:34,896 --> 00:03:36,241
¿Niles?

60
00:03:36,310 --> 00:03:38,379
Ese hijo de puta lo intentó
para matarnos?

61
00:03:38,448 --> 00:03:41,275
- Si nos quisiera muertos en
En este rango, estaríamos muertos.

62
00:03:42,931 --> 00:03:45,862
- Mira, tenemos que irnos a casa.
y dile al tío L.C.

63
00:03:45,931 --> 00:03:47,379
- No, él siempre está
limpiando mis desastres.

64
00:03:47,448 --> 00:03:50,758
Este es mi desastre.
Lo tengo.

65
00:03:50,827 --> 00:03:52,931
Ey.

66
00:03:53,000 --> 00:03:54,206
¿Adónde te dirigiste?

67
00:03:54,275 --> 00:03:55,689
Para ver a un amigo.

68
00:03:55,758 --> 00:03:57,827
Quieres vencer a alguien
como niles,

69
00:03:57,896 --> 00:03:59,689
Tienes que pensar como él.

70
00:04:03,034 --> 00:04:04,965
Sí.

71
00:04:05,034 --> 00:04:06,275
Tiene buena pinta.

72
00:04:06,344 --> 00:04:08,517
Veo que no esperaste
para que me una a ti.

73
00:04:08,586 --> 00:04:10,448
- Bueno, pensé,
¿Qué diablos?

74
00:04:10,517 --> 00:04:12,896
No te sientas lo suficiente
comer de todos modos.

75
00:04:12,965 --> 00:04:15,448
No te gusta que te vean
en público conmigo, ¿recuerdas?

76
00:04:15,517 --> 00:04:16,758
Ah. Tienes un punto ahí.

77
00:04:16,827 --> 00:04:20,862
Entonces, ¿por qué estamos aquí?
K.D., aparte del hecho

78
00:04:20,931 --> 00:04:22,827
que probablemente me quieras
para pagar tu desayuno

79
00:04:22,896 --> 00:04:27,310
o tus chicos revientan
¿Otro envío de heroína?

80
00:04:27,379 --> 00:04:29,413
Déjate de tonterías, L.C.

81
00:04:29,482 --> 00:04:31,172
No soy estúpido.

82
00:04:31,241 --> 00:04:34,068
se que eras tu
quien mató a Spike.

83
00:04:34,137 --> 00:04:36,310
¿Y?

84
00:04:36,379 --> 00:04:39,172
¿Y?

85
00:04:39,241 --> 00:04:43,034
Y que carajo
estas haciendo?

86
00:04:43,103 --> 00:04:46,862
- Bueno, te dije que lo haría.
manejarlos, ¿no?

87
00:04:46,931 --> 00:04:49,103
Entonces, ¿cuál es el problema?

88
00:04:49,172 --> 00:04:53,241
- Bueno, el problema es matar.
alguien no lo está manejando.

89
00:04:53,310 --> 00:04:55,931
De hecho, hace
Esta mierda es mucho peor.

90
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
Y tienes la audacia
sentarse allí

91
00:04:58,068 --> 00:04:59,896
como si no fuera gran cosa.

92
00:04:59,965 --> 00:05:02,413
Que no es. Ya no.

93
00:05:02,482 --> 00:05:05,310
Spike y Jonah están muertos.

94
00:05:05,379 --> 00:05:07,862
Ah, claro.

95
00:05:07,931 --> 00:05:11,275
Así que ahora solo esperas eso
tus problemas van a, uf,

96
00:05:11,344 --> 00:05:13,448
desaparecer como por arte de magia?

97
00:05:13,517 --> 00:05:15,655
Bueno, ¿qué pasa con el bagre? ¿Mmm?

98
00:05:15,724 --> 00:05:19,068
¿Qué pasa con su jefe y su prima?
el senador?

99
00:05:19,137 --> 00:05:20,896
¿Olvidaste quién?
estamos tratando aquí?

100
00:05:20,965 --> 00:05:23,172
Éstas no son personas estúpidas.
LC

101
00:05:23,241 --> 00:05:26,413
No son tu promedio
mafiosos, y lo sabes.

102
00:05:26,482 --> 00:05:28,551
- Mira, no lo he hecho
mierda olvidada.

103
00:05:28,620 --> 00:05:30,206
ya no estoy corriendo
asustado tampoco.

104
00:05:30,275 --> 00:05:31,413
Sí, está bien.

105
00:05:31,482 --> 00:05:33,793
Lo entiendo. Sí.

106
00:05:33,862 --> 00:05:35,827
Estás matando a Jonah, bueno, eso es

107
00:05:35,896 --> 00:05:37,241
porque él te respaldó
en un rincón.

108
00:05:37,310 --> 00:05:41,310
Y digamos simplemente
Ese Spike era necesario, ¿vale?

109
00:05:41,379 --> 00:05:44,103
Pero no puedes seguir
matando gente.

110
00:05:44,172 --> 00:05:47,172
Y estoy seguro que no puedo
Sigue cubriéndolo por ti.

111
00:05:47,241 --> 00:05:51,413
Tarde o temprano, esto es
Volverá y nos morderá.

112
00:05:52,586 --> 00:05:55,793
- Sí.
Vale, lo sé, K.D.

113
00:05:55,862 --> 00:06:00,034
Entonces tengo un plan.

114
00:06:00,103 --> 00:06:03,206
Oh. ¿Tienes un plan?

115
00:06:03,275 --> 00:06:04,931
Bueno, bueno.

116
00:06:05,000 --> 00:06:08,068
Así que tal vez te gustaría llenar
Yo en tu puto plan.

117
00:06:08,137 --> 00:06:11,034
Porque te diré, LC,
Me estoy asustando un poco.

118
00:06:11,103 --> 00:06:13,689
Lo soy y no soy un hombre.
que se asusta fácilmente.

119
00:06:13,758 --> 00:06:17,000
- Escuche... a su debido tiempo.
¿Bueno?

120
00:06:17,068 --> 00:06:20,103
Necesito que confíes en mí
en esto, ¿vale?

121
00:06:20,172 --> 00:06:22,344
Como dije, tengo un plan.

122
00:06:22,413 --> 00:06:23,827
Sí.

123
00:06:23,896 --> 00:06:26,275
Me uní a tu mesa porque
Vi el valor monetario

124
00:06:26,344 --> 00:06:28,482
en esto por mí.

125
00:06:28,551 --> 00:06:31,551
se supone
para ser mi jubilación.

126
00:06:31,620 --> 00:06:32,965
Si sigo jodiendo
contigo,

127
00:06:33,034 --> 00:06:35,344
voy a necesitar
una póliza de seguro

128
00:06:35,413 --> 00:06:37,724
en lugar de una tarjeta AARP.

129
00:06:37,793 --> 00:06:41,551
Ahora cuéntame tu puto plan.

130
00:06:41,620 --> 00:06:43,379
- No puedo hacer eso.
- ¿Qué?

131
00:06:43,448 --> 00:06:44,793
¿Por qué diablos no?

132
00:06:44,862 --> 00:06:47,586
- Porque lo que estoy planeando
es complicado,

133
00:06:47,655 --> 00:06:49,551
y no necesito
estás pensando demasiado en las cosas

134
00:06:49,620 --> 00:06:51,103
y tener miedo.

135
00:06:51,172 --> 00:06:53,448
Escuchar.

136
00:06:53,517 --> 00:06:55,689
Estaré en contacto.

137
00:07:16,206 --> 00:07:17,862
- Ahora, doña,
¿estás seguro de esto?

138
00:07:17,931 --> 00:07:19,965
- Estoy seguro de que.
- ¿Absolutamente?

139
00:07:20,034 --> 00:07:21,793
dominique, necesito
para que te asegures

140
00:07:21,862 --> 00:07:24,172
que las cosas sigan el camino
que deberían.

141
00:07:27,655 --> 00:07:29,344
¿Alguna vez te he decepcionado?

142
00:07:29,413 --> 00:07:30,931
No, no lo has hecho.

143
00:07:31,000 --> 00:07:32,793
Pero no eres tú
que me preocupa.

144
00:07:36,482 --> 00:07:37,551
Ella está bien.

145
00:07:39,241 --> 00:07:40,931
Ya veremos.

146
00:07:43,206 --> 00:07:44,482
Sí.

147
00:07:44,551 --> 00:07:48,310
Hola Antonio. Soy yo.

148
00:07:48,379 --> 00:07:50,413
- Rubí.
- Sí.

149
00:07:50,482 --> 00:07:53,827
entiendo que estabas
Buscando a Vinny.

150
00:07:53,896 --> 00:07:55,034
- Sí, supongo
que me estas llamando

151
00:07:55,103 --> 00:07:56,896
para decirme que tu
no lo he visto

152
00:07:56,965 --> 00:07:58,965
o tal vez simplemente ha salido.

153
00:07:59,034 --> 00:08:02,689
Entonces, ¿por qué no simplemente cortamos?
¿La mierda y ponte manos a la obra, Ruby?

154
00:08:02,758 --> 00:08:06,413
¿Qué pasa?
- Sé dónde está Vinny.

155
00:08:06,482 --> 00:08:08,379
¿Oh sí? ¿Dónde está?

156
00:08:08,448 --> 00:08:09,586
Está muerto.

157
00:08:14,172 --> 00:08:17,793
- Ese bastardo de Orlando Duncan
Lo mató, ¿no?

158
00:08:21,517 --> 00:08:22,931
Hice.

159
00:08:25,620 --> 00:08:27,172
Rubí, estás mintiendo.

160
00:08:27,241 --> 00:08:30,448
Amabas al chico.
Amaba a tu hijo.

161
00:08:30,517 --> 00:08:32,103
¿Por qué harías eso?

162
00:08:32,172 --> 00:08:34,344
- Porque él es
un hijo de puta controlador,

163
00:08:34,413 --> 00:08:36,586
y lo sabes.

164
00:08:36,655 --> 00:08:37,965
Nunca amé a Vinny.
solo me casé con él

165
00:08:38,034 --> 00:08:39,862
porque eso es lo que
mi hermano quería.

166
00:08:41,586 --> 00:08:44,724
- Incluso si eso es cierto, eso es
No hay razón suficiente para matarlo.

167
00:08:44,793 --> 00:08:46,241
Podrías tener
Acabo de dejarlo, Ruby.

168
00:08:46,310 --> 00:08:48,275
No, eso no es cierto.

169
00:08:48,344 --> 00:08:50,310
Sabes si me fui,
me habría matado.

170
00:08:50,379 --> 00:08:51,896
Entonces lo maté primero.

171
00:08:56,068 --> 00:08:57,965
- Necesito que me digas
donde esta el cuerpo

172
00:08:58,034 --> 00:08:59,896
porque me gustaría
para enterrarlo.

173
00:09:04,241 --> 00:09:05,655
Está cerca de la orilla de un río.

174
00:09:05,724 --> 00:09:07,655
Te enviaré su ubicación.

175
00:09:07,724 --> 00:09:09,034
Está envuelto en una alfombra.

176
00:09:10,448 --> 00:09:12,862
Rubí...

177
00:09:12,931 --> 00:09:15,000
escúchame atentamente, por favor.

178
00:09:15,068 --> 00:09:18,068
Si lo que me estás diciendo
es verdad,

179
00:09:18,137 --> 00:09:21,862
entonces sabes que voy a
Tengo que ir detrás de ti, ¿sí?

180
00:09:24,551 --> 00:09:26,724
Atrápame si puedes.

181
00:09:30,586 --> 00:09:32,103
Bueno.

182
00:09:40,862 --> 00:09:42,965
- Llévame de regreso a la villa,
por favor.

183
00:09:46,137 --> 00:09:50,793
- Señores,
Tus coches han llegado.

184
00:09:50,862 --> 00:09:52,862
- Esto ha sido
un viaje intrigante.

185
00:09:52,931 --> 00:09:56,793
Se ha logrado mucho,
pero necesito volver

186
00:09:56,862 --> 00:09:59,827
a la hermandad
y el resto de mi rebaño.

187
00:09:59,896 --> 00:10:02,586
- Sí, lo sostengo
Los mismos sentimientos, Alejandro.

188
00:10:02,655 --> 00:10:04,793
tu has sido
un anfitrión muy amable.

189
00:10:04,862 --> 00:10:06,827
espero con ansias
a nuestros esfuerzos futuros.

190
00:10:06,896 --> 00:10:09,137
Pero ahora mismo,

191
00:10:09,206 --> 00:10:11,689
escucho barcelona
llamando mi nombre.

192
00:10:13,827 --> 00:10:15,689
¿Y tú, Júnior?

193
00:10:15,758 --> 00:10:17,275
estas esperando
para volver a casa?

194
00:10:17,344 --> 00:10:18,344
Sí.

195
00:10:18,413 --> 00:10:20,689
No porque sienta nostalgia...

196
00:10:20,758 --> 00:10:24,137
porque no puedo esperar
para volver al trabajo.

197
00:10:24,206 --> 00:10:26,620
Caballeros.

198
00:10:28,689 --> 00:10:30,137
Gracias, mi amor.

199
00:10:33,241 --> 00:10:35,344
- ¿Qué tienen ustedes tres?
estado haciendo?

200
00:10:35,413 --> 00:10:38,482
- Bueno, sugirió Dominique.
que antonio y yo hablamos

201
00:10:38,551 --> 00:10:39,793
para limar nuestras diferencias.

202
00:10:39,862 --> 00:10:41,482
¿Cómo funcionó eso?

203
00:10:41,551 --> 00:10:44,862
- Bueno, creo que hemos llegado.
a un entendimiento equitativo.

204
00:10:44,931 --> 00:10:47,034
- Tenemos, siempre y cuando
mientras tu madre sostiene

205
00:10:47,103 --> 00:10:49,172
hasta su parte del trato.

206
00:10:49,241 --> 00:10:52,655
- Lo cual haré,
primera oportunidad que tengo.

207
00:10:52,724 --> 00:10:55,103
Ya veremos.

208
00:10:55,172 --> 00:10:57,827
- Antonio, no creo
Yo volando de regreso contigo

209
00:10:57,896 --> 00:10:59,655
es una buena idea.

210
00:10:59,724 --> 00:11:02,034
voy a regresar a casa
con mi madre.

211
00:11:02,103 --> 00:11:03,551
- No, no, no.
No tienes que hacer eso.

212
00:11:03,620 --> 00:11:05,068
Tienes mucho que hacer aquí.

213
00:11:05,137 --> 00:11:06,724
Tu madre está bien.
Ella es una niña grande.

214
00:11:06,793 --> 00:11:08,793
Ella no necesita para ti
para actuar como su guardaespaldas.

215
00:11:08,862 --> 00:11:10,275
No te preocupes por eso.

216
00:11:10,344 --> 00:11:12,275
- Eso no es lo que estoy diciendo.
- ¿Qué estás diciendo?

217
00:11:12,344 --> 00:11:15,275
- Preferiría estar ahí
cuando ella cuida de Ruby.

218
00:11:15,344 --> 00:11:16,724
Eso ha sido cambiado.

219
00:11:16,793 --> 00:11:18,241
Ella no se ocupa de Ruby.

220
00:11:18,310 --> 00:11:19,482
- ¿Tiene?
- Mm-hmm.

221
00:11:19,551 --> 00:11:21,206
¿Desde cuándo?

222
00:11:21,275 --> 00:11:25,758
Lo dejaste muy claro
que tenía que hacer sus huesos.

223
00:11:25,827 --> 00:11:28,517
Lo hace y lo hará.

224
00:11:28,586 --> 00:11:30,344
Pero no con Ruby.

225
00:11:32,000 --> 00:11:34,103
Quiero encargarme de Ruby yo mismo.

226
00:11:36,241 --> 00:11:38,448
Alejandro, gracias
por acogernos.

227
00:11:38,517 --> 00:11:39,517
Salud.

228
00:11:39,586 --> 00:11:41,620
Salud.

229
00:11:41,689 --> 00:11:43,103
Ven aquí.

230
00:11:43,172 --> 00:11:44,758
Salud.

231
00:11:57,275 --> 00:11:58,379
Bienvenido de nuevo, O.

232
00:11:58,448 --> 00:12:00,793
- Gracias, Rob.
- Sí, es bueno verte.

233
00:12:00,862 --> 00:12:02,689
Sí.

234
00:12:02,758 --> 00:12:03,896
Veo que trajiste
hombrecito contigo.

235
00:12:03,965 --> 00:12:07,310
Sí.

236
00:12:07,379 --> 00:12:09,034
el se quedara
con nosotros por un tiempo.

237
00:12:09,103 --> 00:12:10,689
- Bueno.
- ¿Dónde está mi madre?

238
00:12:10,758 --> 00:12:11,862
Adentro con tía Nee Nee.

239
00:12:11,931 --> 00:12:13,000
Muy bien, genial.

240
00:12:13,068 --> 00:12:14,896
Vamos.
- Está bien.

241
00:12:16,103 --> 00:12:17,379
Vincent está creciendo.

242
00:12:17,448 --> 00:12:19,413
- Sí, lo recuerdo.
cuando nació el hombrecito.

243
00:12:19,482 --> 00:12:20,413
Sí.

244
00:12:27,758 --> 00:12:29,137
Mamá, ¿estás aquí?

245
00:12:29,206 --> 00:12:30,827
- Sí, nena.
Estoy en la cocina.

246
00:12:30,896 --> 00:12:33,551
- Sal.
Tengo una sorpresa para ti.

247
00:12:33,620 --> 00:12:35,758
- ¿Y qué clase de sorpresa?
tienes para mi?

248
00:12:35,827 --> 00:12:39,034
¡Ay dios mío!

249
00:12:39,103 --> 00:12:41,724
Ay dios mío.
Mira lo grande que te has vuelto.

250
00:12:41,793 --> 00:12:44,310
Ahora esto es una sorpresa.

251
00:12:46,034 --> 00:12:47,068
¿Sabes quién es?

252
00:12:47,137 --> 00:12:48,172
Esta es mi abuela.

253
00:12:48,241 --> 00:12:50,931
- Oh, la recuerdas.
ambos: Ah.

254
00:12:51,000 --> 00:12:53,172
- Así es.
Soy tu abuela.

255
00:12:53,241 --> 00:12:54,586
¿Y sabes quién es?

256
00:12:54,655 --> 00:12:56,655
- Tía Nee Nee.
- Ay.

257
00:12:56,724 --> 00:12:59,379
Y mira este bebe
luciendo igual a su papá.

258
00:13:25,413 --> 00:13:26,931
Ah.

259
00:13:28,793 --> 00:13:29,758
Hola.

260
00:13:29,827 --> 00:13:32,172
Oye, espera. Esperar.

261
00:13:32,241 --> 00:13:34,413
- ¿Por qué diablos estás?
¿acercandome sigilosamente aquí?

262
00:13:34,482 --> 00:13:36,931
- ¿Acercarse sigilosamente?
No te estoy acechando.

263
00:13:37,000 --> 00:13:39,275
Te vi entrar.
Vine aquí para hablar.

264
00:13:39,344 --> 00:13:41,379
- Bueno, este no es un lugar.
para una conversación.

265
00:13:41,448 --> 00:13:44,068
- Es un muy buen lugar.
para una conversación,

266
00:13:44,137 --> 00:13:45,275
si estás en problemas.

267
00:13:45,344 --> 00:13:47,310
Y yo soy el que está aquí
tratando de ayudar.

268
00:13:47,379 --> 00:13:48,655
¿Ayuda cómo?

269
00:13:48,724 --> 00:13:51,413
- Estoy tratando de proteger
mi nueva inversión.

270
00:13:51,482 --> 00:13:53,551
- ¿Su inversión?
- Sí, es cierto.

271
00:13:53,620 --> 00:13:55,931
tengo una inversión
en ti y tu papi

272
00:13:56,000 --> 00:13:58,241
y esa mesa
tú juntas.

273
00:13:58,310 --> 00:14:00,068
no necesito ver
se está cayendo a pedazos.

274
00:14:00,137 --> 00:14:02,758
solo tengo un par
de años antes de mi jubilación.

275
00:14:02,827 --> 00:14:05,931
- ¿Y qué te hace pensar?
¿Se está desmoronando?

276
00:14:06,000 --> 00:14:07,965
- Bueno, en pocas palabras,
porque tu papi

277
00:14:08,034 --> 00:14:09,793
ha perdido la puta cabeza.

278
00:14:09,862 --> 00:14:12,793
Y esperaba poder razonar
contigo porque él es--

279
00:14:12,862 --> 00:14:14,931
está fuera de lugar.

280
00:14:15,000 --> 00:14:16,931
- ¿Qué carajo son?
¿De qué estás hablando?

281
00:14:20,344 --> 00:14:21,827
- No estás dentro
en esto, ¿verdad?

282
00:14:21,896 --> 00:14:23,379
¿En qué?

283
00:14:25,448 --> 00:14:27,275
- Ponte algo de ropa.
Saldremos afuera. Tienes razón.

284
00:14:27,344 --> 00:14:29,413
Este no es el lugar
para esta conversación.

285
00:14:29,482 --> 00:14:33,724
- No. Primero que nada, dime qué
Qué carajo está pasando, ¿vale?

286
00:14:33,793 --> 00:14:37,172
Y no tengo tiempo
para tus bromas o juegos, K.D.

287
00:14:37,241 --> 00:14:39,482
No estoy bromeando, hijo.

288
00:14:39,551 --> 00:14:43,931
Tu papá se está burlando
la Dixie Mafia uno por uno.

289
00:14:44,000 --> 00:14:46,241
- Bueno, primero que nada, no lo hago.
cree una palabra que estás diciendo.

290
00:14:46,310 --> 00:14:49,862
Segundo, ¿por qué diablos?
¿Haría algo de eso?

291
00:14:49,931 --> 00:14:51,793
- Por cualquier motivo
un padre amoroso haría...

292
00:14:51,862 --> 00:14:53,896
para proteger a su familia.
- ¿Qué?

293
00:14:53,965 --> 00:14:56,103
- Sí, ahora ve.
algo de ropa puesta.

294
00:14:56,172 --> 00:14:57,827
Estoy seguro de que este lugar tiene
un restaurante muy bueno.

295
00:14:57,896 --> 00:15:01,310
Puedes invitarme a una bebida,
y te lo explicaré todo.

296
00:15:07,310 --> 00:15:09,379
- De la tía Nee Nee
galletas con chispas de chocolate.

297
00:15:09,448 --> 00:15:10,448
¿Quieres algunos?
- Vamos, mamá.

298
00:15:10,517 --> 00:15:12,724
Tengo que hablar contigo.
- Bueno.

299
00:15:17,275 --> 00:15:18,310
¿Entonces?
- Escuchar.

300
00:15:18,379 --> 00:15:20,344
- ¿Qué pasa, cariño?
- Sí.

301
00:15:20,413 --> 00:15:22,931
Claramente, Ruby no está aquí.
con nosotros.

302
00:15:23,000 --> 00:15:25,448
- Sí.
- Pero ella está a salvo.

303
00:15:25,517 --> 00:15:27,931
Pensé desde los Dashes
estaban fuera buscándola,

304
00:15:28,000 --> 00:15:30,931
lo mejor era traerlo
aquí con nosotros.

305
00:15:31,000 --> 00:15:34,000
Para que la familia pueda protegerlo.

306
00:15:34,068 --> 00:15:37,896
- Gran elección, cariño.
Sí.

307
00:15:37,965 --> 00:15:40,310
Y nadie se atreverá
tocar un cabello

308
00:15:40,379 --> 00:15:41,586
en esa hermosa cabeza.

309
00:15:41,655 --> 00:15:44,310
- No va a pasar.
- No va a pasar.

310
00:15:44,379 --> 00:15:47,931
Y cada día será como
Navidad.

311
00:15:48,000 --> 00:15:49,206
Sí.

312
00:15:49,275 --> 00:15:50,965
Lo sé-lo sé
lo vas a malcriar.

313
00:15:51,034 --> 00:15:52,517
Oh, cariño.

314
00:15:53,793 --> 00:15:56,379
Mmm. Esa es una buena salsa.

315
00:15:56,448 --> 00:15:57,689
- ¿Puedes dejar de comer?
lo suficientemente largo

316
00:15:57,758 --> 00:15:59,689
para decirme como solucionar esto?

317
00:16:02,137 --> 00:16:03,551
No creo que puedas arreglarlo.

318
00:16:03,620 --> 00:16:06,586
no con la manera
L.C. lo tiene revuelto.

319
00:16:06,655 --> 00:16:08,517
Y es sólo cuestión de tiempo
para ellos buenos viejos chicos

320
00:16:08,586 --> 00:16:10,586
abajo en la mafia dixie
para descubrir qué está pasando.

321
00:16:10,655 --> 00:16:12,724
Y cuando lo hagan, Jesse,

322
00:16:12,793 --> 00:16:14,689
La mierda se va a poner fea.

323
00:16:14,758 --> 00:16:17,965
- Entonces ¿por qué carajo están?
¿Seguimos sentados aquí?

324
00:16:18,034 --> 00:16:19,655
Porque tengo miedo.

325
00:16:19,724 --> 00:16:23,724
Y tu papá recogiendo
Los eliminamos uno por uno, es por eso.

326
00:16:23,793 --> 00:16:25,275
No escucha razones.

327
00:16:25,344 --> 00:16:26,965
Eres el único
Pensé que podría hablar con.

328
00:16:27,034 --> 00:16:31,689
Si mata a una persona más,
estamos totalmente jodidos.

329
00:16:31,758 --> 00:16:34,689
Quizás deberíamos dejarlo.

330
00:16:34,758 --> 00:16:37,034
Papá sigue quitándolos,

331
00:16:37,103 --> 00:16:40,172
tal vez pronto
no tenemos ningún problema.

332
00:16:40,241 --> 00:16:42,896
- Corre loco
en tu familia?

333
00:16:42,965 --> 00:16:45,586
Hasta tu viejo lo sabe
esto no va a funcionar.

334
00:16:45,655 --> 00:16:48,068
La mafia Dixie está dirigida
por un senador en ejercicio.

335
00:16:48,137 --> 00:16:50,724
No se lucha contra el gobierno.

336
00:16:50,793 --> 00:16:53,482
Este senador no es
Alguien con quien jodes.

337
00:16:53,551 --> 00:16:56,103
Y tu papá es
matando a la familia del hombre.

338
00:16:56,172 --> 00:16:57,620
Entonces ¿qué sugieres?

339
00:16:57,689 --> 00:16:59,931
¿Qué harías?
si estuvieras en mi lugar?

340
00:17:00,000 --> 00:17:02,517
- ¿Por qué no te vas?
ver al senador?

341
00:17:02,586 --> 00:17:05,034
¿Mmm? Sí.
Tómale la temperatura.

342
00:17:05,103 --> 00:17:07,655
el es el indicado
con todo el poder.

343
00:17:07,724 --> 00:17:10,137
- Si su temperatura es
demasiado alto, ¿entonces qué?

344
00:17:10,206 --> 00:17:11,448
Bueno, entonces tendrás

345
00:17:11,517 --> 00:17:12,724
hablar realmente con él.

346
00:17:12,793 --> 00:17:13,862
¿Y decir qué?

347
00:17:13,931 --> 00:17:15,482
Mi papá está matando
toda tu gente,

348
00:17:15,551 --> 00:17:17,275
¿Pero quiero hacer un trato paralelo?

349
00:17:17,344 --> 00:17:18,344
No, no, no, no, no.

350
00:17:18,413 --> 00:17:21,379
Yo no iría tan lejos.

351
00:17:21,448 --> 00:17:23,758
Pero él es un político.

352
00:17:23,827 --> 00:17:26,310
Y tiene aspiraciones
por ser el presidente

353
00:17:26,379 --> 00:17:29,034
de los Estados Unidos algún día.

354
00:17:29,103 --> 00:17:32,482
No creo que le dijera que no
¿Prometes el voto negro?

355
00:17:32,551 --> 00:17:36,137
o al menos prometedor
podrías interrumpirlo.

356
00:17:36,206 --> 00:17:38,310
¿Sabes lo que estás diciendo?

357
00:17:38,379 --> 00:17:41,448
Nos estás preguntando
vender a nuestra gente.

358
00:17:41,517 --> 00:17:44,137
- no dije
iba a ser fácil, hijo.

359
00:17:57,241 --> 00:18:00,379
Dame... un segundo.

360
00:18:04,206 --> 00:18:07,275
Sr. Duncan, ¿cómo está?

361
00:18:07,344 --> 00:18:09,068
Estoy bien, Sr. Johnson.

362
00:18:09,137 --> 00:18:10,931
Por favor llámame L.C.

363
00:18:11,000 --> 00:18:12,586
LC

364
00:18:12,655 --> 00:18:15,172
Toma asiento.
- Gracias.

365
00:18:17,586 --> 00:18:19,517
- Puedes simplemente llamarme
Cristóbal.

366
00:18:19,586 --> 00:18:21,517
Bueno.

367
00:18:21,586 --> 00:18:26,137
- Ahora, has ido muy bien.
todo lo posible para asegurar esta reunión.

368
00:18:26,206 --> 00:18:27,724
Y nuestro amigo mutuo
déjame saber

369
00:18:27,793 --> 00:18:29,344
que eres un hombre
que debo respetar

370
00:18:29,413 --> 00:18:32,103
y definitivamente
debería tomar en serio.

371
00:18:32,172 --> 00:18:37,896
Entonces, ¿qué puedo hacer exactamente?
¿Para ti, L.C.?

372
00:18:37,965 --> 00:18:42,068
- Bueno, Cristóbal,
para ser muy franco,

373
00:18:42,137 --> 00:18:44,103
Necesito tu ayuda.

374
00:18:44,172 --> 00:18:45,793
Y en el proceso,

375
00:18:45,862 --> 00:18:50,379
creo que puedo ayudarte
y tus amigos.

376
00:18:50,448 --> 00:18:51,965
- Me gusta el sonido
de eso ya.

377
00:18:52,034 --> 00:18:53,241
¿Por qué no me lo haces saber?

378
00:18:53,310 --> 00:18:56,517
exactamente lo que tienes
¿Tienes en mente, L.C.?

379
00:18:56,586 --> 00:19:02,137
- Bueno, es obvio.
a, creo, todos

380
00:19:02,206 --> 00:19:05,482
que su candidato necesita ayuda.

381
00:19:12,827 --> 00:19:16,034
- Tu acompañante no se une.
tu y viajar contigo

382
00:19:16,103 --> 00:19:18,689
¿A Nueva York, hermano ministro?

383
00:19:18,758 --> 00:19:22,620
- No, el hermano T se fue antes.
esta mañana.

384
00:19:22,689 --> 00:19:27,103
Necesitaba que él cuidara
algunas cosas antes de regresar.

385
00:19:27,172 --> 00:19:29,068
Veo.

386
00:19:29,137 --> 00:19:31,758
Bueno, me alegro que hayas optado
permanecer.

387
00:19:31,827 --> 00:19:34,379
Dice mucho sobre
Su compromiso con el grupo.

388
00:19:34,448 --> 00:19:37,103
- te lo agradezco
Ese sentimiento, Donna.

389
00:19:37,172 --> 00:19:40,655
Estar aquí y, um, estar
una parte de esta alianza

390
00:19:40,724 --> 00:19:42,689
ha sido bastante revelador.

391
00:19:42,758 --> 00:19:46,448
- Oh,
Hermano Ministro,

392
00:19:46,517 --> 00:19:50,241
ha sido más revelador
para todos nosotros.

393
00:20:05,379 --> 00:20:07,793
Hola, Rob, C-Note.

394
00:20:07,862 --> 00:20:10,103
- Buenos días.
- Oigan, ¿han visto a papá?

395
00:20:10,172 --> 00:20:12,827
- Lo vi antes conseguir
en su otro auto.

396
00:20:12,896 --> 00:20:15,965
Intenté detenerlo,
pero me engañó.

397
00:20:16,034 --> 00:20:17,413
- ¿Te engañó?
- Sí.

398
00:20:17,482 --> 00:20:19,310
el ha estado haciendo eso
mucho ultimamente.

399
00:20:19,379 --> 00:20:20,413
- Pero tú eres la cabeza
de seguridad,

400
00:20:20,482 --> 00:20:21,758
y tú eres su guardaespaldas.

401
00:20:21,827 --> 00:20:23,793
Ambos deberían saber
donde está en todo momento.

402
00:20:23,862 --> 00:20:26,068
- Lo sé, pero últimamente
tu papá nos ha estado preguntando

403
00:20:26,137 --> 00:20:27,965
no hacer nuestro trabajo.

404
00:20:28,034 --> 00:20:29,724
¿Qué quieres decir?

405
00:20:29,793 --> 00:20:32,793
- Entre nosotros, tu papá ha estado
desaparecido durante horas seguidas

406
00:20:32,862 --> 00:20:36,413
las últimas dos semanas,
no ofrece ninguna explicación.

407
00:20:36,482 --> 00:20:39,068
Sabemos mejor que
para pedir uno.

408
00:20:39,137 --> 00:20:42,482
No sabemos lo que está pasando,
pero sabemos que no puede ser bueno.

409
00:20:42,551 --> 00:20:45,172
No, no puede ser.

410
00:20:45,241 --> 00:20:46,517
Está bien. Gracias.

411
00:20:46,586 --> 00:20:48,551
Yo me encargo desde aquí.

412
00:20:56,344 --> 00:20:57,862
- Eso es un pájaro.
¿De qué color quieres hacerlo?

413
00:20:57,931 --> 00:20:59,310
- Ey.
- ¿Marrón?

414
00:20:59,379 --> 00:21:00,551
Oh, hola, cariño.

415
00:21:00,620 --> 00:21:03,793
- Ey.
- ¡Mira, es el tío Vegas!

416
00:21:03,862 --> 00:21:05,758
- Hola, mamá.
- Hola, guisante dulce.

417
00:21:05,827 --> 00:21:07,586
¡Puaj!

418
00:21:07,655 --> 00:21:09,344
Mmm.
- Oye, hombrecito.

419
00:21:09,413 --> 00:21:11,689
¿Cómo está mi sobrino favorito?
- Hola, tío Vegas.

420
00:21:13,931 --> 00:21:15,172
Ay dios mío.

421
00:21:15,241 --> 00:21:16,655
Oh.

422
00:21:16,724 --> 00:21:18,517
- ¿Qué pasa, Vegas?
- Hombre, es bueno tenerte de regreso.

423
00:21:18,586 --> 00:21:20,758
Es bueno estar de regreso.

424
00:21:20,827 --> 00:21:22,137
- ¿Oye, mamá?
- Sí, bebé.

425
00:21:22,206 --> 00:21:24,655
¿Sabes dónde está papá?

426
00:21:24,724 --> 00:21:26,655
No, pero... cuando se fue,

427
00:21:26,724 --> 00:21:28,965
dijo que no estaría en casa
hasta tarde.

428
00:21:29,034 --> 00:21:31,275
Eh.

429
00:21:31,344 --> 00:21:33,793
¿Sabes qué?

430
00:21:33,862 --> 00:21:37,206
Vicente, ¿por qué no vamos?
y come una galleta más

431
00:21:37,275 --> 00:21:38,965
y una cucharada más
de helado?

432
00:21:39,034 --> 00:21:40,034
¿Qué dices?
- Hurra.

433
00:21:40,103 --> 00:21:42,344
- ¡Hurra!
Vamos, cariño.

434
00:21:42,413 --> 00:21:44,241
Ya conoces el camino.
Lidera el camino.

435
00:21:44,310 --> 00:21:45,931
Vamos, tía Nee Nee.
- Está bien.

436
00:21:48,655 --> 00:21:50,931
- Oh, te necesito
para dar un paseo conmigo.

437
00:21:51,000 --> 00:21:52,689
- Vamos, Vegas.
¿No puede esperar hasta mañana?

438
00:21:52,758 --> 00:21:54,758
Acabo de regresar. tengo que conseguir
El hombrecito se acomodó...

439
00:21:54,827 --> 00:21:58,379
- Sí, sí, lo entiendo.
pero esto es importante.

440
00:21:58,448 --> 00:21:59,862
Se trata de papá.

441
00:21:59,931 --> 00:22:02,103
- Está bien, está bien.
¿Qué está pasando ahora?

442
00:22:02,172 --> 00:22:04,034
- Te dejaré seguir el camino.
Tenemos que irnos.

443
00:22:05,448 --> 00:22:06,862
Mira, mira, mira.

444
00:22:06,931 --> 00:22:08,413
No estaría enfatizando esto
si no fuera tan serio.

445
00:22:08,482 --> 00:22:12,206
Y estoy seguro de que Vincent estará bien.
con mamá y tía Nee Nee.

446
00:22:12,275 --> 00:22:13,896
Pero tenemos que irnos.

447
00:22:17,793 --> 00:22:18,896
¡Mamá!

448
00:22:18,965 --> 00:22:20,103
¿Sí, cariño?

449
00:22:21,793 --> 00:22:23,241
¿Sí?

450
00:22:23,310 --> 00:22:26,275
- tengo que ir a algún lado
con Vegas por un tiempo.

451
00:22:26,344 --> 00:22:29,896
¿Es posible que puedas?
¿vigilarlo hasta que regrese?

452
00:22:29,965 --> 00:22:31,620
- Por supuesto, cariño.
Vamos ahora.

453
00:22:31,689 --> 00:22:33,206
Ese es mi nieto. Por supuesto.

454
00:22:33,275 --> 00:22:35,551
Tome su tiempo. ¿Sí?

455
00:22:35,620 --> 00:22:38,379
Te amo. Mmm.
- Bueno. Yo también te amo.

456
00:22:38,448 --> 00:22:39,896
- Te amo.
- Yo también te amo. Está bien.

457
00:22:39,965 --> 00:22:41,068
- ¿Todo bien?
- Sí.

458
00:22:41,137 --> 00:22:42,689
- Oh sí.
- Ah, okey. Está bien.

459
00:22:42,758 --> 00:22:43,724
Te amo.

460
00:22:43,793 --> 00:22:44,896
- ¿Sí, bebé?
- Gracias.

461
00:22:44,965 --> 00:22:47,000
- ¡Ay, cariño!
Es mi nieto.

462
00:22:47,068 --> 00:22:48,413
Por supuesto.

463
00:22:51,275 --> 00:22:52,310
Tenemos que volver enseguida.

464
00:22:52,379 --> 00:22:53,413
tengo que darle su medicina

465
00:22:53,482 --> 00:22:55,103
antes de irse a la cama.

466
00:22:55,172 --> 00:22:57,241
Volveremos más tarde.

467
00:22:57,310 --> 00:22:58,482
Prometo.

468
00:22:58,551 --> 00:23:00,896
Ahora vámonos. Vamos.

469
00:23:12,551 --> 00:23:15,206
- ¿No deberíamos quedarnos?
en la carretera?

470
00:23:15,275 --> 00:23:16,862
Problemas con el coche.

471
00:23:22,137 --> 00:23:27,862
- ¿Te diré qué, si no lo haces?
haz esto más difícil para mí,

472
00:23:27,931 --> 00:23:31,000
entonces no lo lograré
aún más difícil para ti.

473
00:23:31,068 --> 00:23:33,620
Sal del auto.

474
00:23:35,310 --> 00:23:40,793
Dije que consigas tu insignificante profana
detrás de este auto ahora mismo.

475
00:23:40,862 --> 00:23:42,413
Vamos.

476
00:23:45,448 --> 00:23:48,551
No entiendo.

477
00:23:48,620 --> 00:23:50,241
¿De qué se trata todo esto?

478
00:23:50,310 --> 00:23:51,862
Vamos, hermano ministro.

479
00:23:51,931 --> 00:23:55,827
Todos estuvimos de acuerdo en que era hora de
Yo para hacer mis huesos, ¿recuerdas?

480
00:23:55,896 --> 00:23:59,413
- Pero Ruby estaba
ser el objetivo.

481
00:24:01,034 --> 00:24:04,310
no he hecho nada
hacer que alguien me haga daño.

482
00:24:04,379 --> 00:24:07,620
Siento disentir.

483
00:24:07,689 --> 00:24:10,310
El pequeño recado que enviaste
tu compañero en

484
00:24:10,379 --> 00:24:13,827
es ciertamente una causa justa.

485
00:24:15,517 --> 00:24:17,551
Eres el traidor.

486
00:24:25,482 --> 00:24:27,206
Hola, mamá. ¿Estás bien?

487
00:24:27,275 --> 00:24:28,965
- Sí, sí, sí.
Estoy bien, cariño.

488
00:24:29,034 --> 00:24:30,862
acabo de salir
para tomar un poco de aire.

489
00:24:30,931 --> 00:24:32,551
Me niego a dejar que Antonio

490
00:24:32,620 --> 00:24:34,655
y sus supuestos asociados
intimidarme.

491
00:24:34,724 --> 00:24:35,862
Tengo esto.

492
00:24:35,931 --> 00:24:38,000
- Sí, lo haces.
- Mm-hmm, lo hago.

493
00:24:38,068 --> 00:24:40,275
Ahora necesitas
para volver allí.

494
00:24:40,344 --> 00:24:42,344
Porque lo último que necesitamos
es para ellos pensando

495
00:24:42,413 --> 00:24:45,448
necesitabas venir aquí
y visítame, ¿verdad?

496
00:24:45,517 --> 00:24:47,172
Ir.
- Está bien.

497
00:24:49,827 --> 00:24:52,551
Hermano T, escuche.

498
00:24:59,793 --> 00:25:03,275
Necesito que llegues a la ciudad.

499
00:25:03,344 --> 00:25:04,931
Llegar a L.C. para advertirle

500
00:25:05,000 --> 00:25:08,586
del peligro para su familia
eso está ocurriendo.

501
00:25:08,655 --> 00:25:11,793
- Sí, Ministro.
- El tiempo es esencial.

502
00:25:11,862 --> 00:25:15,517
Le avisaré al hermano Elijah.
para saludarte entonces.

503
00:25:15,586 --> 00:25:17,103
Pero hermano ministro,

504
00:25:17,172 --> 00:25:19,758
no debería dejarte solo
desatendido.

505
00:25:19,827 --> 00:25:22,000
Ah, no te preocupes por mí.

506
00:25:22,068 --> 00:25:24,310
Solo asegúrate
que L.C. se toma conciencia.

507
00:25:24,379 --> 00:25:26,034
Mmm.

508
00:25:37,448 --> 00:25:39,965
¿Qué deseas?

509
00:25:40,034 --> 00:25:41,137
Tío Río.

510
00:25:43,034 --> 00:25:45,793
tengo algo que eres
No voy a creer.

511
00:25:45,862 --> 00:25:48,517
- Nevada,
¿qué hora es?

512
00:25:48,586 --> 00:25:50,344
Un poco después de las 14:00 horas.

513
00:25:50,413 --> 00:25:52,793
- Bien, eso normalmente significa
Tengo dos horas más de sueño.

514
00:25:52,862 --> 00:25:54,655
Será mejor que esto sea bueno.

515
00:25:54,724 --> 00:25:56,068
Dígame usted.

516
00:25:56,137 --> 00:25:57,620
Recibí una alerta de Google
en ese chico

517
00:25:57,689 --> 00:25:58,517
Brandon
has estado buscando.

518
00:25:58,586 --> 00:26:00,344
¿Alerta de Google?

519
00:26:00,413 --> 00:26:01,758
¿Qué dice?

520
00:26:01,827 --> 00:26:03,586
Está muerto.

521
00:26:03,655 --> 00:26:06,448
- ¿Quién está muerto?
-Brandon Jackson.

522
00:26:06,517 --> 00:26:07,862
Lárgate de aquí.

523
00:26:07,931 --> 00:26:09,931
¿Cómo?
- Ni idea.

524
00:26:10,000 --> 00:26:11,275
Pero según dónde encontraron
su cuerpo y el hecho

525
00:26:11,344 --> 00:26:15,862
que el sufrió
múltiples heridas de bala,

526
00:26:15,931 --> 00:26:17,310
Apuesto que probablemente
tiene algo que hacer

527
00:26:17,379 --> 00:26:19,344
con drogas, pandillas o ambas.

528
00:26:21,068 --> 00:26:25,034
Oh, eso es una locura.

529
00:26:25,103 --> 00:26:26,482
Brandon Jackson.

530
00:26:26,551 --> 00:26:28,586
¿Yo se, verdad?

531
00:26:28,655 --> 00:26:31,862
Y mira esto.

532
00:26:31,931 --> 00:26:33,689
Su funeral es mañana.

533
00:26:33,758 --> 00:26:35,517
Ahí está el obituario.

534
00:26:35,586 --> 00:26:37,379
Maldición.

535
00:26:38,482 --> 00:26:41,275
Supongo que Brandon descubrió el
Por las malas ese karma es una perra.

536
00:26:43,482 --> 00:26:47,344
Y solo tengo que descubrirlo
dónde encontrar a su pareja.

537
00:26:47,413 --> 00:26:49,413
Ah, créeme.

538
00:26:49,482 --> 00:26:51,310
Tengo algunas ideas.

539
00:26:53,517 --> 00:26:54,965
Nos vemos más tarde.

540
00:27:05,758 --> 00:27:07,034
¿Sabes qué, Las Vegas?

541
00:27:07,103 --> 00:27:09,551
creo que es innecesario
conducir siete horas.

542
00:27:09,620 --> 00:27:11,103
Esto es una locura.
- Sí, tal vez.

543
00:27:11,172 --> 00:27:13,275
Pero no tenemos otra opción.

544
00:27:13,344 --> 00:27:16,034
Pop está tramando algo y nosotros
hay que llegar al fondo de esto

545
00:27:16,103 --> 00:27:18,448
antes de que la mierda llegue al ventilador.

546
00:27:18,517 --> 00:27:20,034
¿Mierda como qué?

547
00:27:20,103 --> 00:27:22,275
¿Cómo sabemos siquiera
¿Podemos confiar en K.D.?

548
00:27:22,344 --> 00:27:24,310
Sí. Nosotros no.

549
00:27:24,379 --> 00:27:27,655
Pero mi instinto me dice
él es nuestra única esperanza.

550
00:27:27,724 --> 00:27:30,413
Mi instinto no se ha equivocado todavía.

551
00:27:30,482 --> 00:27:32,724
¿Has intentado llamar a papá?

552
00:27:32,793 --> 00:27:34,000
Intenté llamarlo todo el día.

553
00:27:34,068 --> 00:27:35,551
Él no responde.

554
00:27:35,620 --> 00:27:38,000
- Bueno, tal vez él sea
en una reunión en la oficina.

555
00:27:38,068 --> 00:27:39,793
Tal vez deberíamos haber
ido allí primero.

556
00:27:39,862 --> 00:27:41,724
- No, él no está en
el concesionario. Lo intenté allí.

557
00:27:52,655 --> 00:27:53,896
Déjame adivinar.

558
00:27:53,965 --> 00:27:57,034
el no esta respondiendo
tus llamadas tampoco.

559
00:27:57,103 --> 00:27:58,793
Él me llamará enseguida.

560
00:27:58,862 --> 00:28:00,103
Estoy seguro de que lo hará.

561
00:28:00,172 --> 00:28:04,379
Pero por ahora,
Nos vamos a Virginia.

562
00:29:02,482 --> 00:29:05,241
- Sí, llegamos a la zona.
Hace unos 30 minutos.

563
00:29:05,310 --> 00:29:06,482
Fresco.

564
00:29:06,551 --> 00:29:09,482
acabo de enviar la dirección
donde esta.

565
00:29:09,551 --> 00:29:11,448
¿Lo entendiste?

566
00:29:11,517 --> 00:29:12,448
Sí, lo acabo de recibir.

567
00:29:12,517 --> 00:29:13,448
Gracias, primo.

568
00:29:13,517 --> 00:29:15,137
Ningún problema.

569
00:29:15,206 --> 00:29:16,517
Mira, desearía haber podido montar
contigo, hombre,

570
00:29:16,586 --> 00:29:18,689
pero estoy aquí manejando algo
con tu hermana.

571
00:29:18,758 --> 00:29:20,275
Sí, no te preocupes.

572
00:29:20,344 --> 00:29:23,068
O está conmigo.
Estamos bien.

573
00:29:23,137 --> 00:29:26,724
Está bien, házmelo saber.
si descubres algo.

574
00:29:26,793 --> 00:29:28,689
Y Las Vegas...

575
00:29:28,758 --> 00:29:30,137
¿Sí?

576
00:29:31,931 --> 00:29:33,931
Estos tipos no son una broma, hombre.

577
00:29:34,000 --> 00:29:36,000
Así que asegúrate de mantenerte alerta
en todo momento.

578
00:29:36,068 --> 00:29:37,620
Sí, lo sé.

579
00:29:37,689 --> 00:29:38,931
Gracias Curtis.

580
00:29:39,000 --> 00:29:40,241
Está bien.

581
00:29:42,482 --> 00:29:45,310
- Parece
estamos bastante cerca.

582
00:29:45,379 --> 00:29:49,068
- Sí, eso si nos dio.
las direcciones correctas.

583
00:29:51,000 --> 00:29:53,275
Mira, vamos, Vegas.
En serio.

584
00:29:53,344 --> 00:29:55,689
Pensemos en esto.
¿No deberíamos llamar a papá?

585
00:29:55,758 --> 00:29:58,862
en lugar de aventurarse
a un lugar que no conocemos

586
00:29:58,931 --> 00:30:01,068
sólo porque Curtis
¿Nos dio algunas direcciones?

587
00:30:01,137 --> 00:30:04,206
- Mira, intenté llamar a papá.
y no llegué a ninguna parte.

588
00:30:04,275 --> 00:30:07,206
Y Curtis es el más
recurso informativo que tengo.

589
00:30:07,275 --> 00:30:10,310
Junto a Nevada, puede encontrar
casi cualquier persona en cualquier lugar.

590
00:30:10,379 --> 00:30:12,413
- Sí, es curioso cómo
no pudo encontrar a su padre

591
00:30:12,482 --> 00:30:13,689
cuando lo necesitábamos.

592
00:30:13,758 --> 00:30:15,896
- Sé que ustedes dos lo son.
no es el mejor de los amigos,

593
00:30:15,965 --> 00:30:17,275
pero sigue siendo familia,

594
00:30:17,344 --> 00:30:19,827
y él todavía es ingenioso
como el infierno.

595
00:30:19,896 --> 00:30:22,068
Así que dale un respiro.
por favor.

596
00:30:28,172 --> 00:30:30,413
- Bueno, parece
su recurso nos dirigió

597
00:30:30,482 --> 00:30:32,620
a un almacén vacío.

598
00:30:32,689 --> 00:30:35,172
Mira este lugar.
Parece jodidamente vacío, Vegas.

599
00:30:35,241 --> 00:30:37,655
Sí.

600
00:30:37,724 --> 00:30:40,275
Este es el lugar también.

601
00:30:40,344 --> 00:30:43,793
Tal vez deberíamos--

602
00:30:43,862 --> 00:30:45,931
mira, ahí mismo,

603
00:30:46,000 --> 00:30:47,482
al costado de ese edificio.

604
00:30:47,551 --> 00:30:49,172
Mmm.

605
00:30:49,241 --> 00:30:52,172
Lugar extraño para un vehículo de lujo.
para estar estacionado, ¿no?

606
00:30:52,241 --> 00:30:54,758
- Sí.
- Mmm.

607
00:30:54,827 --> 00:30:57,517
parece
nuestro recurso era correcto.

608
00:30:59,551 --> 00:31:01,000
Sí, ya veremos.

609
00:31:09,827 --> 00:31:12,241
Nuevo lote, muchachos.

610
00:31:12,310 --> 00:31:14,758
- Mejor que la semana pasada,
Lo prometo.

611
00:31:14,827 --> 00:31:16,482
¿Eh?

612
00:31:19,275 --> 00:31:22,068
¿Tienen algún problema, hogares?

613
00:31:22,137 --> 00:31:25,068
Pareces estar perdido.

614
00:31:25,137 --> 00:31:28,620
No, estoy exactamente donde
Se supone que debo serlo.

615
00:31:28,689 --> 00:31:34,034
Y si sabes como yo sé,
Tienes que seguir moviéndote.

616
00:31:40,620 --> 00:31:43,206
No quieres hacer eso.

617
00:31:43,275 --> 00:31:46,862
No terminará bien para ti.

618
00:31:46,931 --> 00:31:49,482
Estás equivocado.

619
00:31:49,551 --> 00:31:52,931
No, tiene razón.

620
00:31:54,862 --> 00:31:56,931
quiero hacer los honores
¿O debería hacerlo?

621
00:31:58,034 --> 00:32:00,965
Ni.

622
00:32:01,034 --> 00:32:03,448
Mostrémosle algo de gracia.

623
00:32:03,517 --> 00:32:06,103
- Porque estoy seguro
este joven entiende

624
00:32:06,172 --> 00:32:08,275
que si alguna vez regresa
a este barrio

625
00:32:08,344 --> 00:32:10,241
e intenta hacer esto de nuevo,

626
00:32:10,310 --> 00:32:13,000
él no recibirá
una segunda oportunidad.

627
00:32:13,068 --> 00:32:16,344
¿Lo entiendes?

628
00:32:16,413 --> 00:32:18,965
Bien. Ahora vete.

629
00:32:22,517 --> 00:32:24,758
Eso fue divertido.

630
00:32:24,827 --> 00:32:26,241
Gracias por la ayuda, París.

631
00:32:26,310 --> 00:32:28,034
Pero sabes que lo tenía todo
bajo control, ¿verdad?

632
00:32:28,103 --> 00:32:29,310
- Ah, no, no, no.
Sé que lo tenías.

633
00:32:29,379 --> 00:32:30,586
Sé que no necesitas mi ayuda,
pero me gusta

634
00:32:30,655 --> 00:32:32,758
para hacer una gran entrada.

635
00:32:32,827 --> 00:32:34,965
- Eso lo hiciste.
- Hola.

636
00:32:35,034 --> 00:32:37,000
Hola. Qué bueno verte.

637
00:32:38,862 --> 00:32:41,000
Sí.

638
00:32:41,068 --> 00:32:43,655
- supongo que pateando
traficantes de drogas fuera de la cuadra

639
00:32:43,724 --> 00:32:45,310
es algo contradictorio,

640
00:32:45,379 --> 00:32:48,310
especialmente desde
la Hermandad es ahora

641
00:32:48,379 --> 00:32:50,551
en el negocio
de proteger la Mesa.

642
00:32:50,620 --> 00:32:54,413
pero todavía tengo
para proteger nuestros vecindarios.

643
00:32:54,482 --> 00:32:55,413
Sin juicio.

644
00:32:55,482 --> 00:32:57,482
Y lo entiendo.

645
00:32:57,551 --> 00:33:00,310
- ¿Qué haces en mi cuello?
del bosque de todos modos?

646
00:33:00,379 --> 00:33:02,241
- En realidad necesito tu ayuda.
con algo.

647
00:33:02,310 --> 00:33:04,241
Y necesito hablar.

648
00:33:04,310 --> 00:33:05,965
- ¿Tomamos un café?
- Sí.

649
00:33:06,034 --> 00:33:07,724
Por favor.

650
00:33:10,689 --> 00:33:12,689
Entonces, ¿te ocupaste de ello?
- Sabes que lo hice.

651
00:33:12,758 --> 00:33:14,896
Por supuesto.

652
00:33:14,965 --> 00:33:16,310
Entonces, ¿qué está pasando?

653
00:33:18,137 --> 00:33:21,551
- Busco a alguien que,
uh, no quiere ser encontrado,

654
00:33:21,620 --> 00:33:23,862
alguien en nuestra zona
de experiencia,

655
00:33:23,931 --> 00:33:25,586
si sabes a lo que me refiero.

656
00:33:25,655 --> 00:33:27,172
¿Quién es ese?

657
00:33:27,241 --> 00:33:29,517
Niles Monroe.

658
00:33:29,586 --> 00:33:32,448
Niles Monroe.

659
00:33:32,517 --> 00:33:35,344
Ese es un nombre que no he escuchado
en un par de meses.

660
00:33:35,413 --> 00:33:38,000
- ¿Sabes?
¿Dónde podría estar?

661
00:33:38,068 --> 00:33:39,448
- No precisamente.
Como dije,

662
00:33:39,517 --> 00:33:41,275
ha pasado un minuto desde
Escuché algo sobre él.

663
00:33:41,344 --> 00:33:43,413
- ¿Qué es lo último?
¿Has oído?

664
00:33:43,482 --> 00:33:46,413
- Que estaba a punto
para ser contratado por el Señor Cruz.

665
00:33:49,448 --> 00:33:52,172
- ¿Por qué el Señor Cruz necesitaría
contratar a Niles?

666
00:33:52,241 --> 00:33:54,413
- Por lo que me dijeron,
quería contratar a niles

667
00:33:54,482 --> 00:33:56,517
matar al hombre
quien mató a su hijo.

668
00:33:56,586 --> 00:33:58,413
Pero eso fue una pareja
de hace meses.

669
00:34:00,034 --> 00:34:01,413
Bueno.

670
00:34:03,448 --> 00:34:05,482
- ¿Puedo hacerte una pregunta?
¿París?

671
00:34:05,551 --> 00:34:07,103
Sí.

672
00:34:07,172 --> 00:34:08,448
- ¿Por qué estás mirando?
¿Para Niles?

673
00:34:08,517 --> 00:34:11,448
¿Es empresarial o personal?

674
00:34:11,517 --> 00:34:13,034
¿Importa?

675
00:34:14,310 --> 00:34:16,724
- En realidad no,
pero tú y yo sabemos

676
00:34:16,793 --> 00:34:20,344
que encontrar a Niles Monroe
no será una tarea fácil,

677
00:34:20,413 --> 00:34:22,551
especialmente cuando
él no quiere ser encontrado.

678
00:34:22,620 --> 00:34:26,862
- Sí, puede que no sea fácil.
pero no será imposible.

679
00:34:26,931 --> 00:34:28,862
Gracias Elías.

680
00:34:28,931 --> 00:34:30,344
De nada, París.

681
00:34:30,413 --> 00:34:33,655
Pero anda con cuidado y mantente seguro.

682
00:34:33,724 --> 00:34:36,517
- Tendré mucha seguridad.
donde estaré.

683
00:34:36,586 --> 00:34:38,655
Estaré bien.

684
00:34:46,862 --> 00:34:48,586
Hombre, ¿quién es ese?

685
00:34:48,655 --> 00:34:50,068
¿Qué pasa, romano?
- ¿Qué pasa--

686
00:34:50,137 --> 00:34:51,448
- Intentando salir esta noche,
bebe?

687
00:34:51,517 --> 00:34:53,310
¿Eh? Vamos.
- No, yo, um--

688
00:34:53,379 --> 00:34:55,068
Darnell no contesta
mis llamadas telefónicas.

689
00:34:55,137 --> 00:34:56,275
¿Está... está él aquí?
- Oh sí.

690
00:34:56,344 --> 00:34:57,620
Él aquí, hombre. Él arriba.

691
00:34:57,689 --> 00:34:59,344
Hombre, él está derribando
este pollito que conoció.

692
00:34:59,413 --> 00:35:02,000
- Palabra. cuanto tiempo piensas
¿Será hasta que termine?

693
00:35:02,068 --> 00:35:04,275
- Podrían ser de dos a cinco minutos.
podrían ser de dos a tres horas.

694
00:35:04,344 --> 00:35:06,137
Sólo depende de lo que le guste.

695
00:35:06,206 --> 00:35:07,896
- Palabra, palabra.
- ¿Sabes lo que estoy diciendo?

696
00:35:07,965 --> 00:35:08,931
- Palabra.
- ¿Estás bien?

697
00:35:09,000 --> 00:35:10,103
Sí, estoy bien.

698
00:35:10,172 --> 00:35:11,137
Agradezco que preguntes.
- Sí, sí.

699
00:35:11,206 --> 00:35:13,275
- Crees que debería esperar
para el?

700
00:35:13,344 --> 00:35:14,827
Tienes razón.
- Vamos.

701
00:35:14,896 --> 00:35:16,172
Vamos, hermano.
- Sí.

702
00:35:16,241 --> 00:35:17,758
Está bien, hombre. Te atraparé.
- Oh sí.

703
00:35:17,827 --> 00:35:20,206
¿Estás seguro de que eres heterosexual?

704
00:35:20,275 --> 00:35:22,034
- Sí, estoy bien.
- Bueno. Está bien.

705
00:35:22,103 --> 00:35:22,965
Seguro que no quieres
¿Salir, hombre?

706
00:35:23,034 --> 00:35:24,275
Esta noche será salvaje.

707
00:35:24,344 --> 00:35:25,965
Se volverá ignorante.
- Tal vez la próxima vez.

708
00:35:26,034 --> 00:35:28,448
Está bien. Haz lo que quieras.

709
00:35:28,517 --> 00:35:29,655
- Asegúrate de que Darnell me llame.
¿Está bien?

710
00:35:29,724 --> 00:35:30,965
- Está bien.
Sí, sí, sí. Sí.

711
00:35:31,034 --> 00:35:32,000
Te entendí.
Te entendí.

712
00:35:32,068 --> 00:35:34,103
Está bien.

713
00:35:34,172 --> 00:35:36,000
Me gusta esa chaqueta, muchacho.

714
00:35:36,068 --> 00:35:37,827
Lindo.

715
00:35:39,793 --> 00:35:41,689
- ¿Qué pasa, hermano?
Escuché que viniste antes.

716
00:35:41,758 --> 00:35:43,206
- Sí, hermano,
se trata de Brandon.

717
00:35:43,275 --> 00:35:45,517
Escuché. Está muerto.

718
00:35:45,586 --> 00:35:47,620
¿Qué carajo estaban haciendo, hombre?

719
00:35:47,689 --> 00:35:50,344
¿Qué estaban pensando?
¿Manejando ese trabajo así?

720
00:35:50,413 --> 00:35:51,724
Deberías haberlo acostado.

721
00:35:51,793 --> 00:35:52,896
Hermano, no fui yo.

722
00:35:52,965 --> 00:35:54,310
le dije a brandon
para acabar con él.

723
00:35:54,379 --> 00:35:56,551
Pero...

724
00:35:56,620 --> 00:35:58,517
Mierda, obviamente
dejó vivir a Vani.

725
00:35:58,586 --> 00:36:01,586
- Sí, y tomó
un recuerdo también.

726
00:36:01,655 --> 00:36:03,206
Sí, lo escuché.

727
00:36:03,275 --> 00:36:06,482
Se dice que Vani lo vio.
en el hospital

728
00:36:06,551 --> 00:36:08,310
y vi
su reloj hecho a medida

729
00:36:08,379 --> 00:36:10,793
brillando en el brazo de Brandon.

730
00:36:10,862 --> 00:36:14,241
ahora que estupido
¿Puede serlo un hijo de puta, hombre?

731
00:36:14,310 --> 00:36:15,793
Mierda.

732
00:36:15,862 --> 00:36:18,206
No lo sé, hermano.

733
00:36:18,275 --> 00:36:20,344
Yo, necesito un lugar
para pasar desapercibido.

734
00:36:20,413 --> 00:36:22,655
Me tienes, ¿verdad?

735
00:36:22,724 --> 00:36:24,172
Escucha, hombre.

736
00:36:24,241 --> 00:36:25,793
ya extendi
una rama de olivo

737
00:36:25,862 --> 00:36:27,448
dándote un trabajo
que ustedes dos

738
00:36:27,517 --> 00:36:30,068
jodido tremendamente.

739
00:36:30,137 --> 00:36:32,689
No puedo tener este tipo
de retroceso viniendo hacia mí.

740
00:36:32,758 --> 00:36:36,827
y no puedo traer
Este calor para Bobby, hermano.

741
00:36:36,896 --> 00:36:41,275
Lo siento hermano, pero estás
por tu cuenta en este.

742
00:36:42,827 --> 00:36:46,206
Oye hermano, asegúrate
cuidas tu espalda.

743
00:36:46,275 --> 00:36:47,793
Y mantente atado.

744
00:36:47,862 --> 00:36:49,275
Está a punto de hacer calor
ahí fuera.

745
00:36:49,344 --> 00:36:51,000
Se lo agradezco.

746
00:36:56,275 --> 00:36:57,965
¡Mierda!

747
00:36:58,034 --> 00:37:00,241
Mierda.

748
00:37:03,551 --> 00:37:05,206
Guerrero Vicente!

749
00:37:05,275 --> 00:37:08,172
¡Vaya!

750
00:37:08,241 --> 00:37:10,275
¡Mimí!

751
00:37:10,344 --> 00:37:11,896
¡Luchar!

752
00:37:20,172 --> 00:37:22,448
¡Ambos habéis ganado!

753
00:37:22,517 --> 00:37:25,551
Gran trabajo. Gran trabajo.

754
00:37:25,620 --> 00:37:27,965
Ahí tienes.
Eso es lo que quiero ver.

755
00:37:28,034 --> 00:37:29,206
Eso es lo que quiero ver.

756
00:37:29,275 --> 00:37:30,655
Sí, gran competencia.

757
00:37:30,724 --> 00:37:32,655
Dame unos abrazos.
Dame unos abrazos.

758
00:37:32,724 --> 00:37:34,379
Te amo mucho.

759
00:37:34,448 --> 00:37:36,137
- ¡Ah, hola!
- Ven con Nee Nee.

760
00:37:36,206 --> 00:37:37,310
Bien.

761
00:37:37,379 --> 00:37:38,689
Buen trabajo.

762
00:37:38,758 --> 00:37:41,206
- ¿Es esto ahora? Oh.
- Choca esos cinco.

763
00:37:41,275 --> 00:37:42,344
- Ay dios mío.
- ¿Qué?

764
00:37:42,413 --> 00:37:43,896
¿Está todo bien?
- Uf, Dios.

765
00:37:43,965 --> 00:37:45,896
Es L.C. Puaj.

766
00:37:45,965 --> 00:37:46,896
- ¿Qué?
- Está arriba.

767
00:37:46,965 --> 00:37:48,241
Ni siquiera lo oí entrar.

768
00:37:48,310 --> 00:37:51,000
- ¿Qué? ¿Está enfermo o...?
- No, no lo sé.

769
00:37:51,068 --> 00:37:52,551
Él sólo quiere que me dé prisa
y sube las escaleras.

770
00:37:52,620 --> 00:37:54,034
- Bueno.
- Mmm, ya vuelvo.

771
00:37:54,103 --> 00:37:55,344
- Está bien.
- Ya vuelvo, chicos.

772
00:37:55,413 --> 00:37:56,896
Los amo chicos.
- Bueno.

773
00:37:56,965 --> 00:37:58,034
- ¡Hagámoslo de nuevo!
- ¡Está bien!

774
00:37:58,103 --> 00:37:59,137
¡Hagámoslo de nuevo!

775
00:37:59,206 --> 00:38:02,896
- ¡Está bien!
Hagámoslo de nuevo.

776
00:38:02,965 --> 00:38:05,448
- ¿Qué diablos?
estamos buscando?

777
00:38:05,517 --> 00:38:07,827
Un cadáver.

778
00:38:11,620 --> 00:38:14,275
-Antonio.
- Sí.

779
00:38:14,344 --> 00:38:16,413
Allí.

780
00:38:21,413 --> 00:38:22,896
Bueno.

781
00:38:26,448 --> 00:38:28,931
¿Quieres que compruebe si es él?

782
00:38:29,000 --> 00:38:30,620
Ese es él.

783
00:38:47,206 --> 00:38:49,965
Ella realmente lo hizo.

784
00:38:50,034 --> 00:38:52,551
Ella lo mató.

785
00:38:57,241 --> 00:38:59,241
- Sólo dame un minuto,
por favor.

786
00:39:16,413 --> 00:39:18,758
La encontramos.

787
00:39:23,482 --> 00:39:26,068
Vamos.

788
00:39:26,137 --> 00:39:27,758
Estoy bien.

789
00:39:42,758 --> 00:39:45,517
L.C., ¿dónde estás?

790
00:39:45,586 --> 00:39:46,965
Estoy aquí.

791
00:39:47,034 --> 00:39:49,275
L.C., ¿estás bien?

792
00:39:49,344 --> 00:39:51,310
Estoy bien.

793
00:39:51,379 --> 00:39:53,965
Y tú también.

794
00:39:54,034 --> 00:39:55,344
¿Qué?

795
00:39:55,413 --> 00:39:56,517
¿Qué diablos?

796
00:39:56,586 --> 00:39:58,448
¡Me asustaste muchísimo!

797
00:39:58,517 --> 00:40:00,034
Jesús Cristo.

798
00:40:00,103 --> 00:40:03,482
- Tuve un día largo, Chippy.
y estoy seguro de que tú también.

799
00:40:03,551 --> 00:40:05,862
- No me jodas.
- Sí.

800
00:40:05,931 --> 00:40:09,724
me imaginé
Lo remojaríamos juntos.

801
00:40:09,793 --> 00:40:15,482
- Bueno, es, eh,
todavía algo así como, qué, día.

802
00:40:15,551 --> 00:40:19,413
Y, eh,
Todos están despiertos.

803
00:40:19,482 --> 00:40:21,068
Qué bueno.

804
00:40:21,137 --> 00:40:23,241
Así no los despertaremos.

805
00:40:23,310 --> 00:40:26,034
Entonces, ¿te sentarás ahí?
mirando a tu hombre,

806
00:40:26,103 --> 00:40:28,724
¿O te unirás a mí?

807
00:40:28,793 --> 00:40:30,172
Sí.

808
00:40:38,448 --> 00:40:41,000
Mmm.

809
00:40:41,068 --> 00:40:43,620
- Ah, ¿qué carajo?
Voy a unirme a ti.

810
00:40:45,310 --> 00:40:46,413
Oh, oh, diablos, sí.

811
00:40:46,482 --> 00:40:47,793
Oh, diablos, sí.

812
00:40:47,862 --> 00:40:50,413
Ay dios mío,
He estado esperando este.

813
00:40:50,482 --> 00:40:53,517
¡Vaya! ¡Ja ja!

814
00:40:53,586 --> 00:40:55,137
Hola cariño.
- Hola.

815
00:41:14,137 --> 00:41:16,482
Ay, mierda.

816
00:41:16,551 --> 00:41:19,068
- Sí, supongo
Llegamos demasiado tarde.

817
00:41:19,137 --> 00:41:20,517
Sí, supongo que sí.

818
00:41:20,586 --> 00:41:22,724
¿Crees que papá lo hizo?

819
00:41:22,793 --> 00:41:25,689
- Hombre, no lo sé.
que pensar.

820
00:41:25,758 --> 00:41:27,137
¡Departamento del sheriff!

821
00:41:27,206 --> 00:41:28,620
¡Bajen las armas!

822
00:41:28,689 --> 00:41:31,310
¡Manos en el aire!

823
00:41:31,379 --> 00:41:34,000
Está bien, está bien, está bien.

824
00:41:36,068 --> 00:41:39,137
Espósales.

825
00:41:39,206 --> 00:41:40,310
Manos detrás de tu espalda.

826
00:41:40,379 --> 00:41:41,896
Vamos.

827
00:41:51,517 --> 00:41:52,965
Oh, bagre.

828
00:41:58,241 --> 00:41:59,758
Ya mataron al alcalde.


